Logo Sentera
Sentera – your partner in HVAC control solutions
English
Search
Allow us to inform you
Leave us your contact data so that we can communicate with you.

Close
Career opportunities in Sentera

Technical / Commercial Writer with German

Voivodinovo - BULGARIA
Technical/Commercial Writer with German
Sentera is a leading manufacturer of control solutions for HVAC systems. Founded in 1997 in Belgium, it has been expanding ever since, currently comprising 8 companies throughout Europe. We manufacture, promote and deliver a complete range of standard products and extensive solutions that empower businesses and individuals to increase their indoor wellbeing.
For our Marketing Team in Plovdiv, we are looking for a highly motivated person for the position of Technical/Commercial Writer with German

Key responsibilities:
• Translate technical documents into German
• Edit and create various documents such as: user guides, data sheets, catalogues, mounting instructions, labels
• Provide content
• Create tutorials and ads

Your background:
• University degree or equivalent experience
• Excellent verbal and written skills in German
• Good command of English language (B2 level)
• Good spelling, proofreading, grammar, and editing skills
• MS Office and Adobe Suite
• Self-driven, self-directed, and independent personality
• Detail-oriented, deadline-driven, and organized
• Technical knowledge or background is not a must but will be considered an advantage
• Experience with a CAT tool will be considered an advantage

We offer:
• Attractive salary
• Flexible working hours
• Positive international working environment
• Interesting and dynamic work
• Stable job with development opportunities
• Social benefits
If this opportunity sounds appealing, apply now.
Application Guidelines

  • Please send us your motivation letter, personal CV and other relevant documents (as diplomas, certificates, reference letters, portfolios).
  • Your personal unique CV should give us a clear view of your competences and skills along with a complete chronological overview of your education, previous jobs/experiences and other activities.
  • In your motivation letter, explain why the job and company are appealing to you, make it specific, personal and convincing. Why are you the most suitable candidate?
  • Write clearly, to-the-point and structured.
  • Mention when we can contact you best for an interview. In case of an interview, prepare yourself sufficiently for an open exchange of information.
Recent news
Date 01/02/2021
CO2 sensors with visual and audible alert
CO2 sensors with visual and audible alert Too high CO2 concentrations? Sentera CO2 sensors are now available with audible alert. On top of that, the green, yellow and red LED offer a clear, visual indication of the CO2 level. The supply voltage is 230 V or 24 V. >>>
Date 30/10/2020
Ventilation systems in Covid-19 times
Ventilation systems in Covid-19 times Ventilation systems in Covid-19 times >>>
Date 01/10/2020
Flush mountable HVAC sensors
Flush mountable HVAC sensors These HVAC sensors are suitable for surface mounting or flush mounting. The LED indicators provide a visual indication of the air quality. >>>
Date 09/07/2020
Brand new AC fan speed controllers
Brand new AC fan speed controllers The brand new SDX and SDY fan speed controllers, replace the good old MTX and MTY series. Discover the looks of the next decade! >>>
Date 15/06/2020
Electronic fan speed controllers
Electronic fan speed controllers Fan speed control for voltage controllable AC motors >>>